Tel. +48 694 434 317 · maszymaniuk@o2.plMo.–Fr. 8:00–20:00 Uhr
Białystok · Übersetzungen PL ↔ DE

Vereidigter Übersetzer für Deutsch und Polnisch

Professionelle beglaubigte und nicht beglaubigte Übersetzungen aus dem Deutschen ins Polnische und aus dem Polnischen ins Deutsche. Scans oder Fotos Ihrer Dokumente können Sie zur Kostenschätzung per E-Mail oder über WhatsApp senden.

Auf einen Blick

ÜbersetzerMarek Szymaniuk
QualifikationVereidigter Übersetzer für die deutsche Sprache, TP/1161/05
ErfahrungSeit 2004 als vereidigter Übersetzer tätig
SprachpaarPolnisch ↔ Deutsch
Auftragsabwicklungin Białystok und online
Leistungen

Beglaubigte und nicht beglaubigte Übersetzungen

Das Angebot umfasst ausschließlich Übersetzungen im Sprachpaar Polnisch–Deutsch.

§

Behördliche und gerichtliche Dokumente

Personenstandsurkunden, Bescheinigungen, Beschlüsse, behördliche Schreiben und sonstige Gerichtsunterlagen.

🚗

Kfz-Dokumente

Zulassungsbescheinigungen, Kaufverträge, Rechnungen, technische Unterlagen und sonstige Fahrzeugdokumente.

Notarielle und juristische Dokumente

Vollmachten, notarielle Urkunden, Verträge, Erklärungen und sonstige juristische Dokumente.

Medizinische Unterlagen

Entlassungsberichte, Untersuchungsergebnisse, Bescheinigungen und sonstige medizinische Unterlagen mit präziser Fachterminologie.

🎓

Schul- und Berufsunterlagen

Zeugnisse, Diplome, Diploma Supplements, Zertifikate sowie Unterlagen zur Anerkennung von Qualifikationen und zur Approbation.

Polnisch ↔ Deutsch

Übersetzungen in beide Sprachrichtungen: Deutsch–Polnisch und Polnisch–Deutsch.

Über mich

Erfahrung und Präzision

Ich bin vereidigter Übersetzer für die deutsche Sprache und verfüge über langjährige Erfahrung in der Übersetzung behördlicher, juristischer, technischer und medizinischer Dokumente.

  • seit 2004 als vereidigter Übersetzer tätig
  • präzise Wiedergabe von Inhalt, Aufbau und Fachterminologie
  • Scans oder Fotos Ihrer Dokumente können Sie zur Kostenschätzung per E-Mail oder über WhatsApp senden
  • persönliche Abholung in Białystok nach vorheriger Vereinbarung

Wie beauftrage ich eine Übersetzung?

Senden Sie einen Scan oder Fotos des Dokuments per E-Mail oder über WhatsApp. Alternativ können Sie eine kurze Anfrage über das Formular senden. Nach Durchsicht der Unterlagen teile ich Ihnen den Preis und die Einzelheiten zur Auftragsabwicklung mit. Originale können nach vorheriger Vereinbarung persönlich abgegeben und fertige Übersetzungen abgeholt werden.

Adresse:
ul. Orzeszkowej 7A/41
15-083 Białystok, Polen

Kontakt

Kostenschätzung anfragen

Für eine Kostenschätzung genügt in der Regel ein Scan oder gut lesbare Fotos des Dokuments. Sie können die Unterlagen per E-Mail oder über WhatsApp senden.

Adresseul. Orzeszkowej 7A/41, 15-083 Białystok, Polen
KontaktzeitenMontag–Freitag, 8:00–20:00 Uhr
Das Formular betrifft ausschließlich Übersetzungen Polnisch ↔ Deutsch.
WhatsApp